為讓台灣愛好當代藝術、熱衷汽車工藝的朋友們,有機會親眼欣賞將工程技術、與藝術文化完美融合的 BMW Art Cars,BMW 原廠與總代理「汎德」精心規劃,於 2006 年 10 月 5 日至 10 月 22 日,假台中國立美術館舉辦「Art in Motion ─ 當代藝術的行動演繹 BMW Art Cars 2006 / 2007 世界巡迴展」。本次展覽將呈獻包括 1975 年、第一輛由 Alexander Calder 創作的 BMW 3.0 CSL、1990 年日本大師 Matazo Kayama 的 BMW 535i、1995 年完成於 David Hockney 之手的 BMW 850 CSi、以及最新加入 Art Cars 系列,Jenny Holzer 於 1999 年創造的 BMW V12 LMR。藉由本次巡迴展,民眾將可體會潛藏於 BMW 血脈裡對創意及藝術的熱情。
BMW Art Cars 開創歷經 30 年後,即將展開世界巡迴之旅;預計將從亞洲開始分二條路線展開,之後再航向世界各地其他角落。其中一條路線即以台灣為首站,接著到中國北京與上海、蘇俄莫斯科、以及非洲卡薩布蘭卡等地;而另一條路線將首航於馬來西亞,沿新加坡、菲律賓馬尼拉、韓國漢城、澳洲雪梨、紐西蘭奧克蘭、最後以印度首都德里作為終點。
Alexander Calder:「如果世事皆完美,就沒有實現夢想的樂趣」。
美好事物的發生常常是不經意的,BMW Art Cars 也是如此;1975 年,法國車手 Herve Poulain 突發奇想,要求他的美國朋友亞歷山大‧卡德 ( Alexander Calder ) 設計 BMW 3.0 CSL 賽車。擁有深厚雕刻家血統的卡德,秉持一貫自行設計形體結構的特質,不以汽車本身形體為依歸,反藉由大面積的純粹色塊,賦予 3.0 CSL 新的視覺結構。這件可移動的藝術品,隨後於利曼 24 小時耐久賽中驚艷世人,並觸發 BMW 傳承當代藝術的使命感。而由於渦輪葉片軸損壞,BMW 3.0 CSL 未能於 1975 年利曼賽事中奪冠,從此之後便以藝術展覽品之姿巡迴世界。
開啟 BMW Art Cars 當代藝術史的亞歷山大‧卡德,生於 1898 年的費城,卒於 1976 年的紐約。原以工程師為職的他,不久傳承了父親與祖父的衣缽,成為一位雕刻家;他在 25 歲時報名參加「藝術學生聯盟」 ( Art Student League ) 的課程,三年後,他到巴黎接受前衛藝術的洗禮;由於深受藝術與科技的吸引,他發展出獨具個人風格的雕塑法,他的創作多半應用活潑大膽的配色、巨大且富有盤旋、漂浮感的活動雕塑品;在世人眼中,他最著名的抽象作品「活動雕塑」( Mobiles ),是美國 20 世紀最富創意的雕塑作品。卡德於 1956 年搬到法國 Sache,1976 年於紐約辭世。
Matazo Kayama:「 BMW 經過完整彩繪的過程後,其簡潔俐落的線條才會清楚地呈現於我眼前」。
Matazo Kayama ( 加山又造 ) 賦予 BMW Art Cars 獨樹一格的風采;當他接受 BMW 委託時,立刻想出能一方面表達他對 BMW 科技的著迷、另一方面融合日本當代精神的構想。Kayama 重拾早期創作主題「雪、月與花」,並藉由創新獨特的噴槍手法,於 1990 年完成了他的 BMW 535i Art Car。首先,他在銀色的 BMW 535i 外部噴塗細微的藍色陰影,除可形成強烈對比外,還可襯托 535i 高貴的氣質;接著再運用正統、嚴密的日本工藝,像是「Kirigane」( 金屬切削 ) 與「Arare」( 燙箔 ) 技術,切割小片的銀箔、金箔與鋁箔,並將其附著於車身上。Kayama 運用需要小心處理的日本壓箔技術來形塑 BMW 535i,而這件藝術品也如預期地,成為眾所矚目的焦點。
Matazo Kayama 1927 年出生於日本京都,在 1949 年舉辦第一次作品展覽前,他一直潛心於研究繪畫與日本傳統藝術;一年後,Kayama 得到研究會獎 ( Research Society Prize ) 的肯定,並在 1951 年獲得新人獎 ( New Artist Prize ) 殊榮;之後,他利用動物作為實驗藝術的描述主題,並在 1965 年轉型至「屏風」 ( Byobu ) 插畫藝術,專門為特殊屏風製作精巧的裝飾。Kayama 將現代主義融入傳統藝術,在日本建立新的表達方式;1978 年,他贏得首座日本藝術大獎 ( Japan Fine Arts Grand Prix ),並完成國立現代藝術博物館委託的大作「雪、月與花」( Snow、Moon and Flowers );他於 1984 年完成兩項最著名的作品:其中一項是取名為「龍」 ( Dragon ) 的中國水墨天花板壁畫,另一項則是十六扇屏風插畫裝飾,這兩項鉅作現收藏於身延山 ( Minobu Mountains ) 上的久遠寺 ( Kuonji Temples )。Kayama 最近的作品包羅萬象,從珠寶到金屬製藝術品、從巨無霸客機內部裝潢到豪華郵輪,再再證明了 Kayama 全方位的創作能力。
David Hockney :「我想,或許讓人看看車子的內部是一個好主意」。
從汽車外觀可以看見車內情況的創意想法,使得 Hockney 花了好幾個月才完成 BMW Art Car 作品;而這個構想也創造出令人嘖嘖稱奇的透明感。時髦的設計讓 850 CSi 引擎進氣歧管在引擎蓋下一目瞭然,從車門外可以一窺駕駛的廬山真面目;當然,還有駕駛忠實的朋友 ─ 臘腸狗。根據他主張的「駕駛與設計是形影不離的,開車四處遊歷、意味著體驗自然美景 - 這就是選擇綠色為設計基色的理由之一」。敏銳、與熱愛駕駛的特質,讓 Hockney 將駕乘體驗詮釋得淋漓盡致。「這輛汽車的曲線優美,我的靈感也應運而生」,David Hockney 在 1995 年發表他所設計的 BMW 850 CSi 時說到。
Jenny Holzer 為 BMW 設計的 V12 LMR,特色在於以鍍鉻字母和磷光塗料,來表現 Truisms and Survival 詩作中的六個短句。她想要以賽車上的文字與大眾進行對話;當 1999 年,BMW V12 LMR 疾馳在利曼 24 小時耐久賽賽道上時,車身後面粼光熠熠「Protect Me From」配合車前蓋的「What I Want」,成功將個人理念傳播出去;雖然整體配色與應用材質延續傳統的賽車樣式,但為讓代表 BMW 的藍與白色 24 小時閃耀於眾人眼前,Holzer 運用在白天可以反映天空的鍍鉻字母,以及可於晚上散發藍色磷光的塗料來設計這輛 BMW Art Car。
Jenny Holzer 1950 年生於美國俄亥俄州加利波利斯,她是一位當代藝術家,她作品的「不容易定位」特性深植世人心中;她從 1970 年後期開始擺脫傳統藝術束縛,例如具象徵性的圖像、寓意深遠的抽象概念、以及諷刺風格的極簡派藝術;她另闢途徑,以語言代替造型,強調以語言傳達的觀念即是創作的核心。Holzer 擅長將欲傳播的訊息,於博物館或藝廊內的石碑、長椅、或石棺,以 LED 文字來表達;如此以語言、物體、以及周遭環境所形成的裝置藝術,使得 Jenny Holzer 的創作成為相當獨特的藝術。現今,可能沒有一位女性藝術家如同 Jenny Holzer 一樣,經常在國際藝術界曝光。Holzer 的作品曾在現代藝術博物館 ( The Museum of Modern Art )、古根漢美術館 ( The Solomon R. Guggenheim Museum )、畢爾包古根漢美術館 ( Guggenheim Museum Bilbao )、以及國會大廈 ( Reichstag ) 等知名藝術殿堂中展示;此外,她在 1990 年於第 44 屆的威尼斯雙年展 ( XLIV Biennale di Venezia ) 中,榮獲最佳國家館金獅獎 ( Leone d’Oro ),並在 1994 年於瑞士舉辦的世界經濟論壇中評選為水晶獎,並於 1999 年與 2000 年獲得柏林美國學院的柏林獎學金。1994 年,她獲得俄亥俄大學的榮譽藝術博士;Holzer 現定居於紐約州胡西克市,持續進行其獨特、廣泛且難以歸類的藝術創作。
1975 年起,來自世界各地的傑出藝術家開始在 BMW 車身上進行創作;BMW Art Cars 系列反映出文化藝術、設計、與科技的發展,如此跨領域的藝術品已相繼在全球各大博物館展出;包括:巴黎羅浮宮 ( The Louvre )、龐畢度藝術中心 ( Centre Pompidou )、紐約惠特尼美國藝術博物館 ( Whitney Museum of American Art )、達拉斯美術館 ( Fine Arts Museum )、威尼斯葛拉喜館 ( Palazzo Grassi )、雪梨動力博物館 ( Powerhouse Museum )、新加坡國家博物院畫廊 ( Empresshouse )、臺北市立美術館、香港文化中心、倫敦皇家學院 ( Royal Academy )、德國科隆市路德維希博物館 ( Museum Ludwig )、紐約古根漢博物館 ( Guggenheim Museum )、慕尼黑現代美術館 ( Haus der Kunst ),以及聖彼德斯堡的艾勒米塔居美術館 ( Eremitage )。BMW Art Cars 未來將繼續在國際級展覽間巡迴展示,持續揭露令人讚嘆不已的藝術與科技共生關係。
2006 年 10 月 5 日起至 10 月 22 日止,民眾能於台中國立美術館,欣賞曾經輝煌於賽場上的 BMW 3.0 CSL、V12 LMR,或是化身行動藝術品的 BMW 535i、850 CSi,以當代藝術品之姿與您分享另一種「非關駕駛動能」的樂趣。此外,於 BMW Art Cars 展覽期間,總代理「汎德」更與台中國立美術館共同規劃教育推廣活動,讓偏遠地區的學童有機會親身體驗多元化的藝術,洞悉社會脈動的藝術,並更加瞭解 BMW 對創意與藝術的不斷投入與熱情。
Art in Motion ─ 當代藝術的行動演繹 BMW Art Cars 2006 / 2007 世界巡迴展