大家應該還記得本報在9月21日所報導的「Audi e-Tron」這部超跑電動概念車吧！這部在今年法蘭克福車展中出盡鋒頭的未來環保概念車，因為擁有令人咋舌的459公斤米超強扭力，因此格外引人側目；而現在據Audi America總裁Johan de Nysschen透露表示，e-Tron已經準備進入「量產」的階段了，最慢預計在2012年就會正式推出上市，讓大家能有機會一親芳澤這部夢幻電動超跑。

Audi表示e-Tron已經邁入準備量產上市的階段。

既然總裁已經如此對外表明，也確定這部e-Tron概念車不僅會出現在PS3的遊戲中遊戲(Gran Turismo 5)，在不久的將來更會活生生的以市售量產車的身分出現在我們眼前，可以讓大家有機會實際體驗到這部超級扭力機疾速的加速快感。以下再針對e-Tron的各項特殊設計與動力系統介紹說明之。

內裝強調輕量化材質設計與高科技氛圍的呈現。

e-Tron擁有與R8相似的外型，但其車身尺寸要小上一號，長/寬/高分別為4200/1900/1230mm，軸距則為2600mm；其車體同樣運用Audi ASF輕量化技術所製造，包括車身、引擎蓋、車頂與車門鈑件皆以強化纖維與鋁合金材質搭配打造，使其車體重量僅達1600公斤。

電動車界的世紀超跑e-Tron，將預計在2012年正式量產上市。

在動力系統部份，e-Tron採用配置在前後軸的四具電動馬達來取代原有R8身上的5.2升V10引擎，再搭配置於車室後下方的42.4kW/h水冷式鋰電池組，總輸出動力可達313匹最大馬力以及極為誇張的459公斤米的超強扭力，其0-100km/h加速僅需4.8秒，60-120km/h的加速更只要4.1秒，極速則被限速在200km/h。而若以一般家用220V插座進行充電，需6-8個小時即能充飽電力，400V插座則需2.5個小時，滿載電力的最大行駛距離則為248公里。