日常
經典動畫《魔女宅急便》「台灣の魔女琪琪見面會」楊小黎化身魔女憶配音往事
暖心「開工」幫快遞明信片 與扮裝朝聖影迷同樂 熱鬧吸睛週末東區街頭
2023.03.27 作者:吳 定原
日本「吉卜力工作室」台灣獨家發行片商甲上娛樂攜手能率影業,繼推出奧斯卡最佳動畫片《神隱少女》21週年經典重映和《天空之城》數位紀念版後,《魔女宅急便》數位紀念版也將接力,首度登上台灣大銀幕,奇幻冒險再度啟程!《魔女宅急便》改編自日本作家角野榮子的同名小說,動畫大師宮﨑駿擔任導演和編劇、殿堂級音樂大師久石讓譜曲, 當年於日本上映票房高達43億日圓, 勇奪當年日本電影票房冠軍,更被《時代雜誌》評選最推薦闔家觀賞的50部電影,是影迷們心目中歷久彌新的經典。今天(3/26)下午在台北SOGO忠孝館前神還原動畫中魔女琪琪工作生活的「真好吃麵包店」前,舉行「台灣の魔女琪琪見面會」,邀請童星出身的氣質女星楊小黎出席,她化身俏麗可愛的「台版魔女琪琪」,參與限時開幕式,楊小黎身穿黑色洋裝,頭戴經典紅色大蝴蝶結,帶著同伴黑貓吉吉,騎著掃帚的經典扮相一出場,就引來現場也扮裝成片中角色前來朝聖的粉絲們驚呼超可愛,活動在熱鬧的東區街頭相當吸睛,讓身為吉卜力動畫粉絲的楊小黎開心直呼:「太有意義了!」
《魔女宅急便》與楊小黎相當有緣分,她表示21年前就讀國中一年級,正值青春期的13歲年紀時,台灣的中文版就是由她來配音魔女琪琪的角色,她也曾為多部吉卜力經典動畫主角如《龍貓》「小梅」草壁梅、《心之谷》月島雫配音,而今她已是影歌視三棲,曾獲金鐘獎女配角,在主持屆也多次獲金鐘獎主持人獎項提名,同時也是專業配音員,各領域斜槓且實力都深獲肯定,主持過《魔女宅急便》巡迴音樂會,還有練了主題曲鋼琴獨奏,與吉卜力動畫淵源頗深。
楊小黎回想起當年配音的往事,她坦言當時年紀較小,相當符合琪琪活潑且凡事都敢衝的性格,13歲配第一次配動畫女主角的聲音,配音了一個多禮拜,日方較為嚴格,對於情緒掌握跟聲音的語調拿捏有點難,由資深配音員王景平老師指導她,老師較為嚴格一個字一個字指導,常常被老師「柔性勸導」,語調較高的她常被要求聲音壓低一點,印象最深刻是琪琪初來乍到新城市時的台詞:「哇!吉吉你看,這個是看得見海的城市耶!」這一句話錄了30多次,超過一小時的時間。老師也提及琪琪是離鄉背井的勇敢女孩,聲音要純真但是不能太童稚,如果難過啜泣時要真的難過,所以她都當成一部戲演完,電視上時不時聽到自己聲音,都覺得很開心!
今天出席活動,楊小黎透露她從早上8點就開始準備,邊看《魔女宅急便》溫習邊裝扮,讓自己進入琪琪的狀態,身上的服裝還是日本訂製,等了一星期才來到身邊,來現場看到麵包店驚呼是神還原,也表示走進去溫暖氛圍,更開心說:「沒想到我在20多年後,這年紀還可以當『琪琪代言人』!覺得今天是圓夢了 !」也坦言知道在大銀幕重新上映很開心驚喜,更沒有預想到上映中文版:「覺得心跳很快,緊張又興奮!半夜還失眠了,覺得很開心重溫不一樣的大銀幕放映!」也希望大家可以多多支持,笑稱自己可能會坐在大家旁邊默默二刷三刷。相隔多年再次觀賞,她認爲又有更多不一樣的感動與啟發,因為已經過了青春期,回頭看成長路上難免跟琪琪一樣有迷惘,但最終仍然能保持信念,並尋回自我,她有感而發:「其實這部動畫也非常適合給大人看。」至今依然是吉卜力動畫粉絲的楊小黎也表示,今天能以一日店長琪琪的造型現身,親眼目睹等比還原的麵包店出現眼前,真的太有意義,讓她心情相當雀躍,覺得而且這次《魔女宅急便》首度在台灣大銀幕院線上映,台灣觀眾可以再次可以聽到自己兒時的配音,她笑稱:「好開心但也有點害羞!」
楊小黎透露今天半夜12點多剛從帛琉飛回台灣,前幾天工作時穿了人生最多比基尼,今天就覺得台灣好冷,覺得今天自己穿很多,也謝謝大家在冷冷天氣中的陪伴參與。相隔20年,現在看大銀幕心情很興奮,坦言沒想到過那麼久之後會在大銀幕上映,聽到自己聲音很震撼,也覺得覺得黑貓吉吉變好大隻,她特別喜歡片中台詞「在挫折中,我們學會長大,學會承受,學會哭過之後,還可以微笑。」,異鄉遊子在外努力打拼,遇到人生中的挫折,忙忙碌碌時,知道13歲小女生努力的生活著,就會有更有力量活下去,她表示跟魔女琪琪一樣的心情,長大了也想選擇挑戰新事物跟更多突破,瘦身、運動、飲食花很多功夫,努力成果跟大家分享,對演戲尺度心態上有改變覺得可以嘗試,希望接到內衣代言,也很媽媽經紀人陪著打拼 支持自己所有決定,她同時也很熱愛很享受這份工作,感謝身邊人給支持鼓勵!
活動也吸引了現場30多名粉絲參與cosplay扮裝,有人打扮成《魔女宅急便》裡的琪琪,更有人打扮成穿紅白條紋上衣的男主角蜻蜓現身,她5點半起床花了3個多小時化妝與扮裝,
現場也有媽媽帶著5歲和 6歲半的姐妹花女兒穿著「魔女親子裝」帶著黑貓吉吉與白貓玩偶前來,前20名粉絲獲得獨家好禮,並且和魔女楊小黎同台互動合影,現場也宣告台灣站開張,楊小黎號召大家至3月底前,參與「魔女幫你送」活動,麵包店內掃描活動現場告示牌QR Code,並完整填寫表單,琪琪就會幫忙寄出每日限量100份的明信片,現場也發送限量獨家明信片,交由台版魔女楊小黎收件,她也開心接收任務,將明信片放進包包裡,承諾會幫大家「快遞」寄出最溫暖的話語,眾多熱情的影迷粉絲共襄盛舉,讓現場活動氣氛溫馨又熱鬧!而為紀念《魔女宅急便》首度登台大銀幕,片商特地和Pinkoi 合作推出復古書卡收藏雙人電影套票,現正熱賣中https://pinkoi.io/phSa 。
相關文章
-
應該買這款車比較好嗎? OEM車主為何不選擇原車廠推出的車型呢?...
-
【集體評比】150~200萬進口中大型SUV戰力分析 硬實力比拚 Skoda Kodiaq X Mazda CX-60 33T X...
-
沒有Lancer Evolution就沒有現在的三菱SUV 第二代高科技三菱Lancer Evolution IV...
-
【改裝實戰】IS200 2JZ-GTE 600匹式樣(下) 匠心打造經典名駒...
-
開高級車是否會產生優越感? 訪問各高級車車主的看法...
-
【百問】避震器軟硬調整技術問與答(上)
阻尼軟硬在調什麼?... -
【改裝實戰】山城四驅多功能救災車(下) 來點不一樣的改裝車...
-
一開始推出普通三門掀背車就很好了.. 最終以Wagon畫下完美句點的Mazda Familiar...
-
【車市分析】2024年九月份小汽車市場分析 第三季底市場氣氛仍凝重...
-
【一手試駕】神車換新裝 Toyota Corolla Cross 1.8汽油尊爵版...
FB一手車訊粉絲團
FB一改裝車訊粉絲團