源自日本茨城，有著悠長釀酒歷史的「木內酒造」，以傳承二世紀的匠人工藝與得天獨厚的天然條件，蒸餾出專屬在地風土的生命之水──Hinomaru 日之丸威士忌。

木內酒造不僅在原料上講究，對於威士忌用桶的想法更為創新，在其威士忌品牌「Hinomaru 日之丸」的作品中表露無遺。繼限量推出的幾款批次型日本威士忌後，欣逢200週年，更特別為了台灣市場，以完美的比例結合波本桶花香、雪莉桶果乾、紅酒桶莓果與櫻桃白蘭地桶的甜潤馥郁，融會四種木桶不同風格的配方，限量打造「Hinomaru 日之丸Taiwan 1^st Edition 台灣限定版單一麥芽日本威士忌」。

傳承百年清酒酒造精神  創新製造日本魂精釀啤酒

木內酒造自江戶時代開始以釀造清酒起家，迄今堅守嚴謹的製程，思想卻不守舊，在第九代傳人、現任社長木內敏之帶領之下，除了持續釀造高品質的「菊盛」清酒，更創造享譽世界的精釀啤酒「常陸野貓頭鷹啤酒」，不僅多次奪得國際競賽大獎，並以活化地方產業為使命，在原料上進一步加深與在地物產的連結。木內敏之表示：「製造出有日本在地風土的作品，就是我們酒造的核心價值 — 使用在地的原料，於在地製造。將屬於當地的風土裝進這瓶啤酒中，讓世界能夠喝到茨城專屬的滋味，因此我們的啤酒充滿日本魂!!」

除了熱銷明星產品「常陸野貓頭鷹-麥柑人生白啤酒」，使用當地栽種的小麥，擁有濃郁的麥香與柑橘香氣。而選用日本傳統野生柑橘「福來橘」搭配特殊型啤酒花進行釀製的「常陸野貓頭鷹-今晚野耀柑IPA」，均勻呈現清爽果香與啤酒花馥郁香氣，帶來芬芳且可口的風味，口齒留香。

近年來有很多新的精釀啤酒品牌如雨後春筍般地進入台灣，而常陸野貓頭鷹啤酒在過去10年中，深耕台灣消費者的心，為回應廣大消費者的期盼，在2023開始在全聯及家樂福也都可以見到貓頭鷹可愛俏皮的身影；它也是亞洲最大的精釀啤酒品牌之一，更遍布了全球超過50個國家。

秉持二世紀的核心價值 打造獨一無二的日本威士忌

憑藉百年歷史積累的釀酒知識，2016年更步入威士忌與琴酒的研發與探索，並於2020年在筑波山東麓興建了「八鄉蒸餾所」，以不假手他人設計、有別於複製歐美的獨家蒸餾系統，全面啟動Hinomaru日之丸威士忌的生產。

不仿傚他國，而是融入自家清酒的釀造哲學，無論是在原料上使用茨城在地大麥、小麥甚至酒米，或是根基過去製作清酒、啤酒的經驗，加入自家培養的酵母，創造專屬木內酒造-日之丸濃郁香醇又獨一無二的風味。

每款不超過3千瓶，小批次的產量，更讓人感受到每一滴酒液的彌足珍貴。Hinomaru日之丸威士忌有如酒標上火紅旭日前即將展翅的白鸛，銜命傳遞日本風土及釀酒職人的情懷與精神到世界各地。

台灣限定版單一麥芽威士忌  四桶風味的華麗相遇 

2023年恰逢酒造200週年，針對重要的台灣市場，了解消費者對於極致風味的挑剔與追求，木內酒造以更複雜的過桶工藝，限量打造第一支專屬台灣的限定版威士忌。

「Hinomaru 日之丸Taiwan 1^st Edition 台灣限定版單一麥芽威士忌」展現驚人的層次，經過4種不同木桶的風味堆疊，70％的酒液在波本桶裡陳放3年，展現奔放的花香；24％則在Oloroso與Fino雪莉桶中沈睡4年鋪墊厚實芬芳，剩下的6％則是來自先裝過紅酒6年、接著再裝櫻桃白蘭地2年的法國桶，可口的櫻桃白蘭地為酒液添加了莓果般甜潤的口感，紅酒的影響除了加深酒色，釋放出的單寧也帶來些微引人垂涎的美，風情萬種，餘韻悠長。

四種用桶，打造出了細緻多元的香氣，新鮮麥香、宛如日本神社感的木質調基礎上，有著糖果、椰奶的甜美，以及柑橘、百香果等夏日水果香，後段可以嗅聞到果乾、以及如肉質感的鹹香，相當迷人。入口油脂滑順，酒體結構韌而不硬，堅果與奶油糖般的甜美，像極了台灣美食風味譜縮影。整體細緻而不單調，甘甜鹹苦的豐富尾韻，回甘感充滿，再帶有一股若即若離的隱約桂花香，令人久久無法忘懷。

【產品介紹】

	Hinomaru日之丸 The 1st Edition台灣限定版單一麥芽威士忌 特別為了台灣市場， 以完美的比例結合波本桶花香、雪莉桶果乾、紅酒桶莓果與櫻桃白蘭地桶的甜潤馥郁，融會四種木桶不同風格的配方，限量打造而成。   色澤： 蜂蜜金黃色 香氣：細緻而多元，新鮮麥香、基礎為木質調，有著糖果、椰奶甜美，以及柑橘、百香果等夏日水果味，後段有著果乾與些微鹹香感。 口感：入口油脂滑順，酒體結構韌而不硬，有著堅果、乾果與奶油般甜美，像極了台灣美食風味譜縮影。 尾韻：細緻卻不單調，甘甜鹹苦的豐富尾韻，回甘感充滿，帶有一絲隱約桂花香。 酒精濃度：48% / 容量：700ml 建議售價：NTD 1,990
	常陸野貓頭鷹-麥柑人生白啤酒 採用高比例小麥原料，並於釀造時加入柑橘類水果及香料，帶來令人難以忘懷的清新果香、芬芳香氣與滑順口感。獲得日本國內與全世界眾多啤酒競賽金牌獎的殊榮，是常陸野貓頭鷹啤酒系列中的旗艦款。   容量：330ml 玻璃瓶裝/鋁罐裝 主原料：小麥、大麥、啤酒花、酵母、水 副原料：芫荽、肉豆蔻、柑橘皮、柳橙汁 酒精濃度：5.5% 適飲溫度：6 – 9℃  / IBU- 24 色澤：淺金色 酒款類型：Belgian White Ale 建議售價： NTD 115/330ml瓶裝 NTD 237/330ml鋁罐*3入裝
	常陸野貓頭鷹-今晚野耀柑IPA 選用日本傳統野生柑橘「福來橘」搭配特殊型啤酒花進行啤酒釀製，均勻呈現清爽果香與啤酒花馥郁香氣，帶來芬芳且可口的風味。「福來橘」為日本少數原生的野生蜜柑橘，為酒廠在地世代相傳的果實，更記載於1300年前的在地史中。目前於日本筑波山下的著名有機農業村 – 八鄉村以天然有機工法進行栽種。   容量： 330ml 玻璃瓶裝/鋁罐裝 原料：麥芽、啤酒花、柑橘果實、酵母、水 酒精濃度：6% 適飲溫度：10℃ / IBU – 35 色澤：琥珀色 酒款類型：IPA (India Pale Ale) 建議售價： NTD 115/330ml瓶裝 NTD 237/330ml鋁罐*3入裝

關於木內酒造(Kiuchi Brewery)

木內酒造創立於西元1823年（文政6年），那珂郡鴻巢村的村長木內儀兵衛使用每年貢米剩餘的純米釀酒，揭開木內酒造的序幕。自此以來，木內酒造生產了日本清酒「菊盛」、「常陸野貓頭鷹啤酒」、「木內梅酒」等品牌，在釀造各種酒的同時，更追求在這片土地上釀酒的意義以及別人模仿不來的酒款，並將特有的風土況味傳遞到世界各地。2016年開創威士忌事業，並於2020年啟用「八鄉蒸餾所」，全面展開生產。2023年欣逢酒造創立200週年，繼承悠久歷史的傳統之餘，也不斷迎接新的挑戰，目標在融合傳統與創新的釀酒新格局，達成原料百分之百在地生產的夢想。

關於常陸野貓頭鷹啤酒

1996年，享譽全球的精釀啤酒 – 常陸野貓頭鷹啤酒，由現任社長木內敏之一手打造而生，連續15年榮獲日本國內，以及英國、德國、美國、澳洲等各大啤酒競賽獎項，備受全球啤酒鑑賞家與愛好者的肯定，現為日本精釀啤酒領導品牌。傳承180年悠久歷史的職人精神、不刻意迎合潮流口味、近年更與當地農民共同復育古代啤酒原物料及選用當地素材，搭配上不斷創新的釀酒技術，希望生產出更具有日本獨特氣候、作物風味的精釀啤酒，與所有啤酒愛好者一起探索最奧妙的啤酒世界。

關於 Hinomaru

2016年，木內敏之在原本的額田啤酒廠角落設置了一個小型混合蒸餾器，展開威士忌與琴酒的蒸餾試驗。直到2020年春季，座落筑波山東麓的「八鄉蒸餾所」興建完成，全面啟動蒸餾製程。八鄉蒸餾所所在地石岡市，就在有「紫峰」之稱的筑波山腳下，此地區以不施化肥的有機農業聞名，也因此啟發「蔵風土」琴酒的理念──以酒來延伸在地農產應用的可能性。

茨城縣那珂市鴻巢村是木內酒造的發源地。「鴻巢」指的是「鸛鳥的鳥巢」，

Hinomaru 採用「鸛」的樣貌，鳥喙上銜著麥穗，象徵這片土地的豐收。紅色圓形代表初升旭日，展翅高飛前的鸛雙腳微抬傳遞日本的風土、釀酒的傳統及情懷。酒標特別沿用此概念，傳遞日本風土及釀酒職人的情懷與精神。