挑戰中孕育的全新風味

創立於1918年的「株式会社櫻尾釀造蒸餾」（後稱櫻尾釀造蒸餾），在1920年4月取得威士忌執照，因當時威士忌不流行，於是櫻尾釀造蒸餾以燒酎、日本酒、味醂等產品為主。然而，想要生產日本威士忌的念頭並沒有放棄，並一路從傳統中挑戰創新，直至今日，櫻尾釀造蒸餾依然專注於製作高品質的產品給顧客。社長白井浩一郎先生表示，2017年建立櫻尾釀造蒸餾是他上任以來最大的挑戰，當時公司上下對威士忌業務幾乎一無所知，在大量研究其他公司及海外市場上的威士忌文化之後才誕生了現在的「櫻尾」及「戸河內」這兩個威士忌品牌。現任蒸餾所廠長山本泰平也不諱言：「我們幾乎是從零開始學習，一面尋求威士忌發源地蘇格蘭的知識，一面在這樣的基礎上開發廣島在地的日本威士忌」。為了凸顯「戸河內調和日本威士忌」櫻尾釀造蒸餾刻意強調了最能代表廣島瀨戶內海物產的柑橘調性，讓「戸河內調和日本威士忌」能在眾多的日本威士忌之中，擁有屬於自己的家族獨特性並能清楚的被辨識。

日本威士忌職人 廣島在地味道的細緻調和

『廣島県（ひろしまけん）』位於日本本州西端中國地方。東接岡山縣、北接鳥取縣與島根縣、西鄰山口縣、南濱瀨戶內海。縣內有豐富的海、山等自然資源，同時擁有日本海側的豪雪氣候與其他區域典型的溫暖少雨瀨戶內海式氣候，因此農業、漁業興盛，故有日本的縮圖之稱。

在這樣的山跟海之間誕生的品牌「戸河內」將珍貴的酒液桶陳於廣島中央之國恐羅漢山及深入山山脈間三段峽中的JR 鐵道廢棄隧道中，全年14度的均溫讓原酒得以吸收自然環境中的幽微香氣並隨著桶陳歲月緩慢熟成，逐漸產生細緻的風味變化，讓櫻尾釀造蒸餾能完美呈現「戸河內調和日本威士忌」其複雜精緻的調和之美。

產品新包裝的設計靈感 來自桶陳的戸河內隧道

新誕生的戸河內調和威士忌系列不僅在製作威士忌上下足心力，包裝也經過重新設計調整，不僅在排版上強調「100% JAPANESE」的字樣以代表了純正日本製作外，也在戸河內的字樣上方加入了小小的隧道標誌，彷彿由此進入了戸河內施展魔法的秘境，最終將所有的原酒蛻變成帶有戸河內獨有的香氣及口感，清爽、收尾俐落的「戸河內調和日本威士忌」。

不只是威士忌，廣島特色料理餐搭

相較於其他威士忌，「戸河內調和日本威士忌」被設計為更適合餐搭和調飲。這次活動特別邀請小後苑日料師傅彭啟軒先生，針對新品設計一系列菜單，前菜使用熱牡蠣搭配「戸河內調和日本威士忌 Premium」，以廣島的重要出口商品牡蠣搭配香椿味增奶油濃厚香氣與烤牡蠣的鮮甜，使戸河內調和日本威士忌Premium口感更加滑順優雅，奶油香氣突出。除了牡蠣之外另一個台灣人熟知的廣島特色⎯廣島燒，搭配「戸河內啤酒桶調和日本威士忌」更是一絕！日式炒麵和啤酒麵皮、山椒、香辛料層層堆疊，帶出「戸河內啤酒桶調和日本威士忌」的柑橘、木質調及奶香。而與「戸河內泥煤桶調和日本威士忌」搭配的則是尾道魚介蕎麥冷麵，選用廣島出名的尾道拉麵醬油魚介湯底，以冰蕎麥麵象徵深山隧道內的戸河內熟成倉森林的淋漓及尾道魚介高湯的溫度來代表櫻尾熟成倉臨海溫暖洋流，「戸河內泥煤桶調和日本威士忌」淡淡中藥香氣搭配蕎麥麵帶出類似陳皮、柑橘類的風味，也同時帶出穀物的甜感。最後，甜點則是參考楓葉饅頭製作而成的酒粕銅鑼燒，搭配「戸河內清酒桶調和日本威士忌」，藉由酒粕的花果香帶出了清酒的香氣在口中環繞。

純正「日本威士忌」的再進化

本次發行系列商品皆符合日本洋酒酒造組合 Japan Spirits & Liqueurs Producers Makers Association規範，該組合自2021年4月1號起，緩衝期到2024年3月31日為止。開始規範協會內成員凡酒款標示為日本威士忌 (ジャパニーズ・ウイスキー or “Japanese whisky” or Japanese whiskey”）須遵守下列規則：

1. 原材料：成分應為麥芽、穀物及來自日本國內的水源，而且麥芽是必須使用的材料。

2. 製造：糖化，發酵和蒸餾應在日本的蒸溜所進行，蒸餾後的酒精含量應低於95度。

3. 儲藏：使用700公升以下的木桶熟陳，入桶後隔日起算在日本陳年三年以上。

4. 裝瓶：需在日本境內裝瓶，且裝瓶時酒精度至少在40%以上。

5. 其他：可用焦糖色素進行調色。

產品資訊

	●品名：戸河內調和日本威士忌 Premium ●酒精度：40％ ●特色：展現廣島豐富自然之美的戸河內頂級調和日本威士忌。入口香氣柔和滑順，先是橘子、檸檬、柳橙的柑橘類水果香氣，接著出現奶油、穀物、白胡椒、丁香、芫荽的香氣，口感清爽收尾俐落。 ●容量：700ml ●原產地：日本廣島縣（株式会社櫻尾釀造蒸餾）
	●品名：戸河內清酒桶調和日本威士忌 ●酒精度：40％ ●特色：使用了儲存自家釀造清酒的橡木桶進行最後階段的熟成，為威士忌賦予了清酒特有的哈密瓜香氣、酸度與柔和甜美兼具的純米酒口感、以及悠長餘韻。 ●容量：700ml ●原產地：日本廣島縣（株式会社櫻尾釀造蒸餾）
	●品名：戸河內啤酒桶調和日本威士忌 ●酒精度：40％ ●特色：使用了香氣飽滿且複雜的IPA（印度淡色愛爾啤酒）橡木桶進行最後階段的熟成。由啤酒花呈現的新鮮青草與苦度，賦予了威士忌獨特的啤酒花獨特香氣與苦味。 ●容量：700ml ●原產地：日本廣島縣（株式会社櫻尾釀造蒸餾）
	●品名：戸河內泥煤桶調和日本威士忌 ●酒精度：40％ ●特色：使用熟成過泥煤麥芽威士忌的橡木桶進行最後階段的熟成，賦予威士忌獨特的煙燻泥煤風味與濃郁甜感。 ●容量：700ml ●原產地：日本廣島縣（株式会社櫻尾釀造蒸餾）

關於株式会社サクラオブルワリーアンドディスティラリー

SAKURAO Brewery and Distillery Co., Ltd.

「株式会社櫻尾釀造蒸餾」位於日本廣島縣，與日本三景中最知名的「嚴島神社」隔海相望。成立於大正七年（1918年），因位於日本中國地區，原稱「中國釀造株式会社」，最初是以燒酎製造商的角色登上舞台，並在1920年取得威士忌製造許可。旗下的「櫻尾蒸餾所」於2017年完工，並於2021年正式更名為「株式会社櫻尾釀造蒸餾」。櫻尾威士忌分別儲存於「櫻尾釀造蒸餾」本社的瀨戶內海酒窖內，天使分享第一年高達11％；另一神秘酒窖則為過去JR鐵道在廣島縣三段峽挖掘的「戸河內隧道」，環境較濕潤、四季溫差小，冬天隧道外常有白雪覆蓋呈現截然不同的陳年風貌。

在2023年G7 廣島高峰會中現場唯一的琴酒供應廠商，選用使用17種日本在地物產製作的「櫻尾限定琴酒Sakurao Gin Limited」，也在威士忌酒單中提供了五款中的其中兩款「櫻尾 單一麥芽威士忌」和「戸河內 單一麥芽威士忌」。甚至清酒及利口酒也佔有一席之地，分別提供了「一代．彌山SPARKLING 氣泡清酒」、「櫻尾蒸餾所威士忌樽熟成6年梅酒」，是廣島在地品質優良且重要的酒類製造商。

株式会社櫻尾釀造蒸餾官方網站：https://www.sakuraodistillery.com/

【關於綠芽酒藏】

「綠芽企業股份有限公司」成立於2010年，聚集了一群熱愛日本文化的人，致力於推廣精緻內斂具有美感的日本設計概念，從平面、包裝、文創產品，甚至到展覽空間的規劃讓生活中增加更多美感。2015年綠芽將這股熱愛延伸至日本酒，正式成立「綠芽酒藏」，積極前往日本尋找並代理進口各種風味的日本地酒及專業酒器，目前代理超過20間酒造、逾500款酒款。期望不只將乘載著各釀造師心意的日本酒讓更多台灣的消費者品飲享受到，更希望每隻日本酒能為台灣消費者創造出許多滿滿的美好回憶。

綠芽酒藏 官方網站：https://www.greens-tw.com

歡迎加入綠芽酒藏官方LINE帳號獲取第一手消息：https://urli.ai/line/bSHf8PVR