OPTION改裝企劃

【百問】老車風潮正夯，你知道古董車跟老爺車是有區別的嗎？

2017.10.28　 作者：simon 　

  • 0
  • 分享

古董車並沒有一個成文的規定。不只是它，還有老爺車、老車舊車等各種叫法。根據英國National Motor Museum的明文規定。例如：

 

  

1918年之前製造的車： Veteran Car 

1919～1930年之間製造的車： Vintage Car

沒有年限，已經不製造而人氣依然高的車： Classic Car

 

但這些定義未必普遍。The Veteran Car Club (VCC協會)和The Vintage Sports Car Club (VSCC協會)都有各自的定義。

 

古老車區分的明文規定

 

對應這些分類的中文詞更混亂。根據Wikipedia，Vintage car的中文稱作"老爺車"。Veteran car好像沒有明確的對應詞。那麼Classic car是否古董車？答案不完全是一樣。古董車有兩個含義，第一是類似於老爺車的意思。它沒有明確的年限區分，已經不生產且有收藏價值的車。第二是法律上的需要。古董車會帶來經濟效應，則要有上公路的活動。所以需要法律上的定義，才能讓古董車露面在公眾場合。

 


  





  • 0
  • 分享
留言板(0則)
Inline Feedbacks
瀏覽所有回覆
人氣排行
看更多