Les Néréides 宣布中文譯名蕾娜海 芭蕾舞伶系列台灣限定

Les Néréides 宣布中文譯名蕾娜海 芭蕾舞伶系列台灣限定

Bonjour, Taiwan from Les Néréides (蕾娜海)!

 

由惇聚國際於2004年正式代理引進、在歐洲時尚圈已有三十幾年資歷的飾品品牌Les Néréides,經過惇聚與法國方長期溝通努力下,終於在2012年8月底宣布,該品牌有了正式中文譯名 -- 「蕾娜海」。

Les Néréides (蕾娜海)最為時尚迷津津樂道、優雅又經典的作品,即為「芭蕾舞伶系列」,因此,無庸置疑的使用「蕾」作為音譯。

此外,Les Néréides (蕾娜海)的法文原意是「地中海精靈 -- 『海中的女神』」,她們是希臘神話故事中的傳奇人物,為Nereus和Doris的女兒們,共有姊妹五十人。也因為如此,此中文譯名裡有了音義皆符合的「海」。

 

Les Néréides (蕾娜海)的巧思與雅緻,在台灣已經擄獲眾多藝人、時尚名媛、造型師的心,她的魅力更普及到消費大眾,創造連法國總部都難以置信的銷售成績,設計師本人更曾在2010年造訪台灣。因為這份對蕾娜海迷以及台灣市場的重視,法國總部特別授權它的中文譯名在台灣正式啟用。

 

以經典芭蕾舞伶系列 創作「台灣限定色」

 

 

【Pas de Deux 芭蕾舞伶系列】

 

談起Les Néréides (蕾娜海),腦海中一定優先浮起它經典雅緻的「Pas de Deux 芭蕾舞伶系列」。“Pas de deux”是法文中的dance for two – 芭蕾舞中的舞步術語 – 由兩人一組互相配合演出的舞步。Les Néréides (蕾娜海)在這個系列中,運用了芭蕾舞的夢幻,對國際知名的「天鵝湖」舞劇有著幽默輕巧的詮釋。採用純手工的琺瑯上色,創造芭蕾舞伶生動的姿態與奪目的舞衣,其藝匠的手繪技法,讓每件單品都有些微的不同,更彰顯手作獨一無二的珍貴價值。也難怪此作品一直名列台灣最暢銷系列。

 

【芭蕾舞伶系列台灣限定色 -- 「湖水綠」、「蘭花紫」為熱愛台灣而創作】

 

Les Néréides (蕾娜海)對台灣市場的尊重不僅僅見著於宣布中文譯名,伴隨中文譯名的發佈,Les Néréides (蕾娜海)帶來更令人興奮的消息:為尊崇台灣而創作「芭蕾舞伶系列台灣限定色」 -- 共有湖水綠和蘭花紫兩款。

 

湖水綠 – 台灣是個飽含湖光山色的美麗寶島,尤以「日月潭」的碧綠國際馳名。為此,法國總部選定這個顏色,代表對台灣美好大自然景觀的欣羨。

       

(台灣限定湖水綠芭蕾舞伶系列 左/不對稱耳墜$4590  右/長項鍊$2690)

 

蘭花紫 -- 蘭花是中華文化的象徵之一,台灣更是全球培育蝴蝶蘭技藝最純熟的地方。Les Néréides (蕾娜海)法國總部於是萃取蘭花迷人的紫色,作為本次「台灣限定色」

        

(台灣限定蘭花紫芭蕾舞伶系列 左/不對稱耳墜$4590  右/長項鍊$2690)

 

【關於Les Néréides (蕾娜海)】

Les Néréides (蕾娜海)成立於1980年法國南部的尼斯(Nice),依傍著蔚藍海岸(Cote d’Azur),位處地中海邊緣,品牌名稱的靈感便是來自於擁抱法國南版圖的地中海精靈—「海中的女神」,她們是希臘神話故事中的傳奇人物,為Nereus和Doris的女兒們,共有姊妹五十人。

 

創立Les Néréides (蕾娜海)的法國設計師夫妻Pascale和Enzo Amaddeo,秉持「時尚就是改變」的信念,每一季都推出甚具獨特風格的飾品、香水及香精蠟燭。

 

在尼斯之後,Les Néréides (蕾娜海)迅速發展到巴黎市中心聖日爾曼‧德‧佩(Saint Germain de Pres),林立於國際各大知名品牌之間。2000年,創意工作室及展覽室重遷至首都巴黎,Les Néréides (蕾娜海)的品牌分部也陸續生根於歐、美、亞洲等各國,從法國到義大利、英國、荷蘭、德國、西班牙、澳洲、加拿大、日本、新加坡、台灣、韓國、以及印度及沙烏地阿拉伯等等36個國家。

 

平均每一季推出八到十個系列變化的Les Néréides (蕾娜海),以手繪琺瑯、水晶、半寶石、結晶樹脂、合金、珠母貝……等創作異材質混搭的設計。隨著作品風格越來越豐富,Les Néréides多樣化以及國際化的品牌路線已能滿足不同國度市場的需求,甚且是不同層次客人心目中對於美的期待。

相關文章(關鍵字)

Aigle保暖休閒風格商品

Aigle秋冬最新推出的休閒風格保暖服飾商品,以質輕且保暖的人造羽絨填充搭配上不同材質的保暖布料的拼接設計,俐落的剪裁與立體修身的版型,休閒中帶有法式優雅的

「包」你成為職場時尚勝男

編織款一直是立足於時尚界不敗地位的經典款式,加上FX Creations最拿手的異材質拼接,整體顯現出獨特質感不同於以往呈現的簡約俐落概念,更帶出活潑的線條想法...

「可水洗棉質毛衣」改變毛衣既有觀念

UNIQLO推出可以輕鬆洗滌的「可水洗棉質毛衣系列」。「可水洗棉質毛衣系列」是一款使用洗衣機洗濯(使用洗衣袋)也不易變形或縮水的毛衣。改變消費者對於清洗毛衣相當不便的刻板印象

三星打造藍色大地環保夢,首款太陽能充電的全觸控式手機Blue Earth全球發表

三星今日於全球正式推出首款太陽能充電的全觸控式手機Blue Earth。於今年MWC大展中初次亮相後,Blue Earth因其成功融合傑出的外型設計、先進的多媒體功能與環保概念,廣受各界高度肯定。

北美專屬,VW 推出 Touareg Lux Limited 特仕車

Volkswagen 針對美國市場推出一款名為「Lux Limited」的 Touareg 特仕車。

Chronoswiss Delphis逆跳腕錶 瑞寶錶慕尼黑新廠落成紀念錶款

為慶賀瑞寶表慕尼黑新廠成立,特別推出18k白金Delphis逆跳腕錶作為落成紀念錶款,其側邊有瑞寶錶總裁Mr. Gerd-R. Lang的精雕簽名及10只全球限量編號。 Delphis逆跳腕錶是全世界唯一結合「數字式」12小時、「逆跳式」60分與「前進式」小秒針,三種不同顯示時間方法的腕錶。其靈巧的分針走到60分鐘時,瞬間逆跳回0的位置,小時刻度也同時跳至下一個數字,改良後的自

寶璣錶推出夏日錶款系列,盡展夏日新「錶」情

炎炎夏日來臨,仕紳名流的隨身配件,也到了時尚更替的季節!對男人來說,一只合宜的腕錶比起其它精品配件,總是最能襯托個人的品味;佩戴寶璣 ( Breguet ) 頂級名錶,不論認真工作或盡情休閒,舉手投足間總是動見觀瞻,成為旁人目光的焦點;擁有 232 年歷史的瑞士頂級名錶 Breguet,今夏特別推薦兩款經典實用的特色錶款,提供頂級人士做為擁戴的參考,即使是休閒,在低調奢華中,也能自然流露不凡的魅力

2006 BMW 歡樂耶誕-生活精品特賣活動

一直以來,BMW總是以精湛的造車工藝及創新的設計理念馳騁在汽車王國裡,而在BMW承諾「駕乘樂趣,創新極限」優越技術領域的背後,隱藏了一股讓生活更美好的渴望,就是這股執著的力量使BMW無時無刻地貼近、關心您的生活,這也即是BMW Lifestyle生活精品存在的動力泉源。為感謝品味人仕一年來對BMW的支持,並歡度這熱鬧喜樂的耶誕佳節,BMW總代理汎德公司特別規劃「2006 BMW 歡樂耶誕-生活精品

義式閃閃動人Maserati Ghibli Zegna

Maserati Ghibli如精品般義式設計,讓Ghibli在眾多德系車中展現其獨特出眾特性,如今與義大利服飾Ermenegildo Zegna合作推出Ghibli Zegna特仕車,再透過Ermenegildo Zegna點綴後,讓Ghibli Zegna更加閃